[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

/

Chương 31: Đời người như vở kịch (3/3)

Chương 31: Đời người như vở kịch (3/3)

[Dịch] Tiên Tử Rất Hung!

6.026 chữ

21-06-2024

Không dốc hết sức, thua rồi thì làm sao làm Phò mã của nàng?

Chẳng lẽ hắn ta còn không muốn làm Phò mã...

?!

Đột nhiên lóe lên suy nghĩ này, Khương Di chấn động, há hốc mồm, có chút không dám tin:

"Tên này còn không muốn làm Phò mã của ta?"

Giọng nói gần như run rẩy.

Lãnh Trúc nghe thấy lời này, cũng sực tỉnh, biết đã xảy ra chuyện.

Công chúa điện hạ từ nhỏ đã kiêu ngạo, ghét nhất là có người cho rằng nàng thua kém người khác.

Bây giờ Công chúa chọn Phò mã, nàng có thích hay không là một chuyện, nhưng rõ ràng có thể làm Phò mã, lại không muốn làm, đó lại là chuyện khác.

Điều này cho thấy người ta không coi trọng nàng, một Trưởng công chúa khuynh quốc khuynh thành, địa vị cao quý của Đại Đan triều.

Lãnh Trúc thầm kêu không ổn, vội vàng kéo Khương Di ngồi xuống, giải thích:

"Công chúa bớt giận, nam nhân trên đời này ai mà không ngưỡng mộ Công chúa, sao có thể có kẻ mù nào lại không coi trọng Công chúa. Tả công tử che giấu thực lực, nói không chừng là có ẩn tình..."

"Hắn ta có thể có ẩn tình gì chứ? Hắn ta đánh ta một chút cũng không nương tay, ba hai cái đã đánh bại ta, đánh với Lý Thương lại chậm chạp như vậy..."

"Hả?"

Vẻ mặt Lãnh Trúc ngẩn ra, trừng lớn mắt nhìn Khương Di.

Nàng hình như đã hiểu, tại sao Công chúa lại nhằm vào Tả Lăng Tuyền.

Trời đất ơi!

Đánh Công chúa một trận...

Khương Di lỡ lời, liền ngậm miệng không nói nữa, chỉ hậm hực nhìn chằm chằm Tả Lăng Tuyền trên võ đài.

Lãnh Trúc âm thầm rụt cổ, đầu óc xoay chuyển, giải thích:

"Cái đó... ừm... có lẽ Tả công tử là không muốn đối thủ thua quá khó coi, muốn giữ thể diện cho đối phương?"

Thực ra Khương Di cũng nghĩ như vậy, chủ yếu là nàng không tin Tả Lăng Tuyền lại không có hứng thú với nàng, một Trưởng công chúa.

Nàng đường đường là đệ nhất mỹ nhân Kinh thành, có chỗ nào không tốt?

Bản thân nàng đã phải chọn một người, vừa rồi còn bắt đầu do dự, có nên bỏ qua chuyện cũ, để Tả Lăng Tuyền thuận lợi trúng tuyển, sau đó xuất hiện dọa chết Tả Lăng Tuyền hay không.

Kết quả cuối cùng, nàng mới phát hiện ra mình tự đa tình, do dự nửa ngày.

Khương Di càng nghĩ càng tức.

Nhưng đáng tiếc là, Tả Lăng Tuyền trên võ đài, căn bản không biết Trưởng công chúa sau bức rèm chính là nàng.

Tả Lăng Tuyền muốn bái nhập Tê Hoàng Cốc, căn bản không muốn dính líu gì đến Phò mã, lúc này chỉ muốn thua đẹp một chút, sớm kết thúc trận đấu, đến Tê Hoàng Cốc bái sư học nghệ.

Sau khi đánh bại Lý Thương, Tả Lăng Tuyền khí thế ngút trời, hai chân dậm mạnh xuống đất, nhảy lên cao, hai tay cầm thương, bổ xuống với khí thế như muốn bổ núi.

"Bốp ---"

Cây thương dài mười hai thước vẽ một đường cong trên không trung, đập mạnh xuống sàn gỗ của võ đài, hai tấm ván gỗ lập tức gãy đôi.

Lý Thương đã nắm rõ thực lực của Tả Lăng Tuyền, trên mặt lộ ra vẻ chế giễu, thân hình như liễu rủ theo gió, nhẹ nhàng nghiêng người né tránh, không hề hấn gì.

"Chạy đâu cho thoát!"

Tả Lăng Tuyền đánh hụt một thương, thuận thế lại quét ngang, đánh vào cột trụ bên cạnh võ đài.

Cột trụ to bằng bát cơm bị cây thương đánh gãy, mảnh gỗ vỡ vụn bắn tung tóe xuống võ đài cách đó vài trượng. Chưa kịp rơi xuống đất, Tả Lăng Tuyền đã lại tung ra một thương!

"Bốp bốp bốp ---"

Mảnh gỗ vỡ vụn bay tứ tung trên võ đài, thương phong không ngừng.

Lý Thương ung dung né tránh, cố tình tạo ấn tượng tốt với Trưởng công chúa để lấy lòng nàng. Động tác của hắn còn được làm cho thật đẹp mắt, thỉnh thoảng lại múa kiếm, vuốt tóc, khiến khán giả trên khán đài không khỏi thán phục.

Tả Lăng Tuyền thì ngược lại, khí thế như ngựa hoang thoát cương, tay cầm ngân thương, đánh đấm loạn xạ, thấy gì đánh nấy. Hắn chỉ không đánh Lý Thương, dùng sức lực lớn nhất để đánh ra sát thương nhỏ nhất.

Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi, võ đài vốn được trang trí lộng lẫy đã bị Tả Lăng Tuyền phá hủy tan hoang.

Khí thế hung bạo khiến trọng tài ngồi bên cạnh sợ hãi, vội đứng dậy che ngực, sợ tên điên này vung thương lệch, đánh trúng mình.

Còn khán giả xung quanh, nhìn thấy dáng vẻ dũng mãnh vô song này, cũng không khỏi tấm tắc khen ngợi, hô hào:

"Thương pháp thật bá đạo..."

"Thật là liều lĩnh..."

"Bá khí ngút trời!"

...

Tiếng kinh hô không ngớt, tất cả mọi người đều chìm đắm trong trận giao đấu kịch liệt.

Có lẽ người duy nhất cảm thấy không thoải mái là Khương Di sau bức rèm.

Khương Di càng xem càng tức, nghiến răng nghiến lợi kiên nhẫn chờ đợi, không ngừng tự nhủ:

Tên này không phải là không coi trọng ta, chỉ là muốn giữ thể diện cho Lý Thương...

Đánh quá nhanh, người ngoài không nhìn rõ, không nổi tiếng được, cho nên mới đánh như vậy...

Chắc chắn là như vậy, lát nữa sẽ đánh bại Lý Thương...

Có đánh thắng ta cũng không chọn ngươi làm Phò mã, ta thèm chết ngươi, hừ...

Nhưng kết quả cuối cùng, vẫn khiến Khương Di thất vọng.

Tả Lăng Tuyền lăng la lăng nhăng trên võ đài nửa ngày, không thể chạm vào góc áo của Lý Thương, hình như đã hết sức, tức giận quát lớn:

"Chịu chết đi!"

Sau đó cầm thương lao về phía Lý Thương, một thương đâm thẳng vào ngực.

Lý Thương cũng cảm thấy đã đến lúc kết thúc, nhẹ nhàng giơ trường kiếm lên, chỉ vào ngực Tả Lăng Tuyền.

Như vậy, ngay cả người ngoài nghề cũng có thể nhìn ra đây là đòn quyết định cuối cùng, ai nấy đều hồi hộp nín thở.

Ngực Khương Di như muốn nổ tung!

Với nhãn lực của nàng, cú đâm này của Tả Lăng Tuyền chẳng khác gì tự đâm đầu vào kiếm, ý định thà chết chứ không làm Phò mã đã hiện rõ trên mặt!

Quá đáng!

Khương Di tức giận đến mức hai hàng lông mày dựng đứng, thực sự không nhịn được nữa. Nàng đập mạnh xuống bàn trà, đứng bật dậy, quát lớn:

"Ngươi có thôi đi hay không!"

Cả sân vốn đang nín thở im lặng, tiếng quát này vô cùng chói tai.

Các vương hầu công khanh gần lầu cao đều nghe thấy tiếng quát đầy tức giận này, nhưng trận đấu đang gay cấn, không ai nỡ ngẩng đầu lên, chỉ là nghi hoặc không biết tại sao Trưởng công chúa lại đột nhiên quát lên như vậy.

Trên võ đài, Tả Lăng Tuyền đang định lao vào lòng Lý Thương để "thua một chiêu", đương nhiên cũng nghe thấy giọng nói quen thuộc này.

Giọng nói này nghe quen quen...

Hình như là từ sau bức rèm truyền đến...

Xong rồi.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!